En forsimplet oversættelse af titlen til dansk ville være Klor, sæd, kastanjeblomst – en titel, der angiveligt var ret svær at tackle for PR-holdet, men på en ret køligt bramfri manér indikerer de både syrlige, søde og salte indtryk, som man finder på Sheena Ringos fjerde album. Sheena Ringo debuterede som 19-årig i 1998 og opnåede hurtigt et image som frygtløs og fremadfusende J-popskaber. Hendes sangskrivning har fra begyndelsen bygget aggressivt bro imellem mange umiddelbart inkompatible stilarter, hvilket ikke skal forstås som, at hun får dem til at harmonere; tværtimod støder man ofte på, at ideerne begynder at bekrige hinanden i løbet af den samme sang.
Læs videre “Sheena Ringo – Kalk Samen Kuri no Hana (2003)”